Amor de Quintal

Minha família é minha espera de afeto
Meu ponto de reconhecimento de minha raiz
Quando vejo minha família não alcanço só meu passado
Mas consigo também dar pé ao meu futuro
Eu cresci em um quintal com terra batida pra entender a dureza do chão e saber que quedas são difíceis mas não insuperáveis

Minhas mais velhas revezam o nosso alimentar
E se preciso fosse colocavam sua fome em modo de espera
Pra suprir nossos sonhos e garantir que acontecesse qualquer ideia que tínhamos e que minha vida não pode concretizar

Somos um quilombo real

Nosso maior significado é que ninguém pode ser deixado pra trás
Deste modo você deve encontrar nos poros de minha mãe um novo sentido de vida de quem detém todos os segredos de sobrevivência

Folha de laranja da terra
Alho
Farinha e água
É em fogo brando que se cozinha a cura

Lembro uma vez que me atirei contra o solo
E perdi um pedaço do meu incisivo central
Mesmo com um buraco no lugar do que deveria conferir um sorriso
Meus irmãos me diziam que eu continuava linda
E isso é sobre saber da beleza por detrás das coisas

Minha família premedita o que vai acontecer
E escreve dali em jardim primavera todas as estações que ajudam uma família que já venceu a fome a entender que não venceu nada se tem gente que ainda não come

Nossa veia principal mora na fé
Nosso impossível mora em nós mesmos
Movimentamos pra quem observa de fora se alegrar ao dizer: veja como essa família preta nunca irá parar por nada

Somos o bem plantado em uma noite de lua cheia
De lá de onde eu venho acredite, o mal se passar é revanche

backyard love

My family is my waiting for affection
My point of recognition of my root
When I see my family I don't just reach my past
But I can also give foot to my future
I grew up in a backyard with dirt to understand the hardness of the ground and to know that falls are difficult but not insurmountable.

My elders take turns feeding our
And if need be, they would put their hunger on standby
To fulfill our dreams and make sure that any idea we had that my life can't come true would happen.

We are a real quilombo

Our greatest meaning is that no one can be left behind
In this way, you must find in my mother's pores a new meaning of life of one who holds all the secrets of survival.

Earth orange leaf
Garlic
flour and water
It is in a gentle fire that the cure is cooked

I remember once I threw myself against the ground
And I lost a piece of my central incisor
Even with a hole in the place of what should bestow a smile
My brothers told me I was still beautiful
And this is about knowing the beauty behind things

My family premeditates what will happen
And writes from there in Jardim Primavera all the seasons that help a family that has already overcome hunger to understand that it has not overcome anything if there are people who still don't eat

Our main vein lives in faith
Our impossible lives in ourselves
We move for those watching from the outside to rejoice by saying: see how this black family will never stop for anything

We are the good planted on a full moon night
From where I come from, believe me, the evil that happens is revenge